Available in
English | Spanish

SPANISH BENCHMARK PASSAGES & RUNNING RECORDS / PASAJES ESTÁNDAR Y REGÍSTROS

Find students' instructional levels in Spanish by assessing their reading skills with developmentally appropriate texts while recording reading behavior. Spanish Benchmark Passages, or Pasajes estándar are short text selections that are one part of a three-part process to help place students at their instructional levels for leveled reading sessions and to assess their readiness to progress to the next level.

Looking for Specific Levels of Spanish Books?

After using the Spanish Benchmark Passages to identify a student’s instructional reading level in Spanish, select books for a student using the Spanish Translated Leveled Books Guide.
Showing 58 of 58 Passages
View Spanish level aa features and chart
  • aa
Nivel aa

Los colores

Estos colores básicos se puede encontrar a su alrededor. No ficción
  • Printable PDF
    Projectable
    Assessment Passage/Pasaje de evaluación
  • Printable PDF
    Running Record/Registro del Pasaje estándar

Mi salón

Un salón de clases no solo tiene estudiantes, sino muchos útiles escolares. Ficción
  • Printable PDF
    Projectable
    Assessment Passage/Pasaje de evaluación
  • Printable PDF
    Running Record/Registro del Pasaje estándar
View Spanish level A features and chart
  • A
Nivel A

El zoológico

Un niño visita el zoológico y habla de los animales que ahí ve. Ficción
  • Printable PDF
    Projectable
    Assessment Passage/Pasaje de evaluación
  • Printable PDF
    Quick Check/Evaluación rápida
  • Printable PDF
    Running Record/Registro del Pasaje estándar

La selva

En la selva hay una variedad de animales y plantas. No ficción
  • Printable PDF
    Projectable
    Assessment Passage/Pasaje de evaluación
  • Printable PDF
    Quick Check/Evaluación rápida
  • Printable PDF
    Running Record/Registro del Pasaje estándar
View Spanish level B features and chart
  • B
Nivel B

Me gustan muchas comidas

Una niña habla de las comidas que le gustan. Ficción
  • Printable PDF
    Projectable
    Assessment Passage/Pasaje de evaluación
  • Printable PDF
    Quick Check/Evaluación rápida
  • Printable PDF
    Running Record/Registro del Pasaje estándar

Pastel de chocolate

Presenta la receta para hacer un rico pastel de chocolate. No ficción
  • Printable PDF
    Projectable
    Assessment Passage/Pasaje de evaluación
  • Printable PDF
    Quick Check/Evaluación rápida
  • Printable PDF
    Running Record/Registro del Pasaje estándar