Mario Moreno, Cantinflas